I spoke to soon.
The language being shown is Korean, in case you where wondering. Circles in lettering only show up in Korean.

Well back to the drawing board.